‘Make me a fine boy,’ the young man says, his tone solicitous, expectant. Then, a cheeky grin creases his face and his eyes twinkle, as he wets an index finger with his tongue and furiously rubs at a smudge on his right cheek.